Nuova Riveduta:

Proverbi 11:27

Chi si adopera per il bene si attira benevolenza,
ma chi cerca il male, male lo colpirà.

C.E.I.:

Proverbi 11:27

Chi è sollecito del bene trova il favore,
chi ricerca il male, male avrà.

Nuova Diodati:

Proverbi 11:27

Chi cerca con diligenza il bene si attira benevolenza, ma chi cerca il male, questo gli verrà addosso.

Riveduta 2020:

Proverbi 11:27

Chi cerca il bene si attira benevolenza, ma chi cerca il male, male lo colpirà.

La Parola è Vita:

Proverbi 11:27

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 11:27

Chi procaccia il bene s'attira benevolenza, ma chi cerca il male, male gl'incoglierà.

Ricciotti:

Proverbi 11:27

Col buon giorno si alza il mattino chi cerca il bene, e chi va inventando dei mali vi cascherà sotto.

Tintori:

Proverbi 11:27

Con ragione si alza di buon mattino chi cerca il bene, ma chi cerca di fare il male resterà schiacciato.

Martini:

Proverbi 11:27

Col buon pro si alza di buon mattino colui che cerca il bene; ma colui che studia di far delle male cose, vi resterà alla stiaccia.

Diodati:

Proverbi 11:27

Chi cerca il bene procaccia benevolenza; Ma il male avverrà a chi lo cerca.